三思的家

《小貓頭鷹》
by Martin Waddell
翻譯 by 林良

旁白:龍有雨
秀秀:李朝英
皮皮:李肆
比比:張三*
媽媽:心醉長河吟
混音:所思
 
     
 
從前有三隻小貓頭鷹:秀秀，皮皮和比比。
他們跟貓頭鷹媽媽住在樹洞裡。
洞裡鋪著樹枝，樹葉和羽毛。
這是他們的家。

一天晚上，他們醒過來，媽媽不見了。
秀秀:「媽媽到哪裡去了？」
皮皮:「我們怎麼辦？」
比比:「我要找媽媽！」

小貓頭鷹想了想，貓頭鷹都很會想。
秀秀:「我想，媽媽是去抓小動物。」
皮皮:「她去找東西給我們吃！」
比比:「我要找媽媽！」

媽媽一直沒回來。
小貓頭鷹就走出樹洞，站在樹枝上等。
秀秀站在粗樹枝上。
皮皮站在細樹枝上。
比比站在老藤子上。
秀秀:「她一定會回來。」
皮皮:「很快就會回來！」
比比:「我要找媽媽。」

樹林裡好黑，四周的東西動來動去，他們要很勇敢才行。
秀秀:「媽媽會給我們老鼠和好吃東西。」
皮皮:「她一定會！」
比比:「我要找媽媽！」

他們坐下來想，貓頭鷹都很會想。
秀秀:「我想，大家最好都站到我的樹枝上來。」
他們三個，就這樣挨在一起。

秀秀:「媽媽一定是迷路了。」
皮皮:「說不定被狐狸捉住了。」
比比:「我要找媽媽！」
小貓頭鷹都閉上眼睛，求求媽媽一定要回家。


媽媽回來了。


媽媽輕輕的，不出聲的，穿過一棵棵大樹，像秀秀，皮皮，和比比飛過去。


「媽媽！」
小貓頭鷹都叫了起來。他們拍著翅膀，搖擺著身子，
在樹枝上，一起一落的跳著。


貓頭鷹媽媽「幹嘛這樣心慌？你們應該知道我會回來。」

小貓頭鷹想了想，貓頭鷹都很會想。
秀秀:「我早就知道。」
皮皮:「我也早就知道。」
比比:「我好愛媽媽！」