close
*初詣:日本傳統習俗，每年元旦人們都會去寺廟神社為新的一年祈福。
*振袖:日本和服袖子部份的名稱，袖子很長的稱為振袖，通常是未婚女子才能穿著。
*青森:位居日本列島的東北部。
*本故事女主角是日本人。
初詣
「媽媽，妳看！我穿起來適合嗎？」
她停下手邊的事情抬起頭，見到18歲的長女穿著自己年輕時的和服，回憶使她說不出話來。
他驚艷的眼神，年輕溫柔的聲音在耳邊響著「妳今天真漂亮。」
那套和服做好以後，她也就只穿過這麼一次，二十歲那年，和他共度的那個新年，一起去神社初詣*的時候。
淡淡漸層的紫色，上面佈滿手繪振翅欲飛的蝴蝶，絲質的柔軟飄逸，使得長長的振袖*在風中更像蝶舞。
腰帶是來自京都有名的刺繡家，一片銀白色上面細細精緻地繡著一對展翅飛翔的白鶴，藏著她對這段感情的期許。
之後，她將這套和服收藏在白桐箱裡，封閉回憶。前幾天除夕大掃除時，當女佣發現深藏在衣櫃裡的這只箱子，拗不過女兒的苦求，加上已經過了這麼久，她才點頭開箱。
寂寞躺在衣櫃深處多年，布料顏色依舊鮮明亮麗，在眾人的驚歎聲中她抖開衣裳。只是她沒想到女兒竟會偷偷試穿這套和服。
「媽媽？媽媽。。妳不高興我沒問過妳就穿了是嗎？但是。。明天一早初詣時，他。。他也會一起去，我想穿件漂亮點的和服讓他看。」女兒有點膽怯害羞的聲音喚醒她。
望著女兒戀愛中特有的嬌羞神情，她微笑點點頭，眼睛有點熱，心裡有點酸澀。
當年，她也是同樣的心情。
新年的清晨，雖然有佣人的幫手，還是一樣忙碌。遵循禮節的丈夫，總要全家正裝坐在桌前，朗聲互道新年的問候，吃完傳統的早餐才全家出門上神社去祈福。
青森的冬季總是大雪不停，今年也不例外，饒是如此，人龍的長列依然排到神社門口外。
那年東京也意外飄著雪，挽著他的手，在明治神宮等候參拜時，來自南國的他，忍不住望著天空，笑看雪花落下的美景。看見他孩子氣的一面，她忍不住微笑起來，被他發現時，臉紅低頭，卻被他緊緊擁入懷裡的記憶，像是烙印，終生不褪。
他是來自異國的人，原以為會大力反對的父親，欣賞他的才幹，暗許他們的交往，直到提起婚事。父親只有一個條件，他必須入籍成為日本人，冠上她們的姓氏，成為她們家族的成員。
那是第一次她見到他眼中的不滿與憤怒。她深知父親覺得他的國度只是水準低落的小國，但是，她沒有想過這會是失去他的理由。
當年站在門口，淚眼模糊地看著他決絕離去的身影，她曾經期盼過他會像小說中的主角一樣，回過頭堅決的對她說，「跟我走。」
然而現實和小說是有差別的。他沒說，她也沒問。可是，她也很清楚，即使他說了，自己真的能夠放棄一切，跟他走嗎？
父親提醒過她，自幼養尊處優的她，真的能夠適應不只是語言上陌生的環境嗎？
認識他，與他相戀的每一天她都快樂，但是生活，是另外一件事情吧。倘若感情有變，她會無家可歸，疑慮和膽怯磨蝕了她的勇氣。
分手後她大病了一場，也是幸運，可以躲在被子裡靜靜流淚，不用起身面對失去他的日子。
父母親決定送她到青森縣*的姑母家靜養一陣子，也是在那裡，她遇見了丈夫。當然，後來才知道是眾人特意的安排，其實，認命的她，早已無所謂。溫和的丈夫也是出身富裕的商家，她沒有異議的嫁給他，成為眾人眼裡的賢妻良母，過著平靜忙碌的生活，直到蝴蝶振翅的圖樣又在她眼前出現。
終於到了台階上，安詳的佛像面前，她細看手中的黃銅五元硬幣。
隱約聽見年輕的自己，清脆的聲音對他說「這是習俗啊，你看，這上面有稻米成熟的模樣，願望達成的好兆頭。而五元在日語的發音裡，又和『我的願望』相同，所以大多數的人都會用五元硬幣祈禱。」
每年她總是為家人祈福，丈夫事業順利，孩子考試合格。今年，她為自己許願。
輕輕扯動麻繩上的鈴鐺，搖醒沈睡的神祇，雙手輕拍兩次合十，心裡默默祈願，早已失去連絡多年的他，在新的一年裡，健康幸福平安。
雪落得急了，兒女擠在神社販賣平安符的棚子前選購今年想要的；女兒手中拿著一對結良緣的符；兒子的合格祈願；丈夫的商運亨通；白色羽箭上綁著小木牌，畫著今年生肖的老鼠，可以保佑家宅平安。她順手多買了一個精緻的紫色平安符，給他。
走向出口時，丈夫不滿的看著女兒和男友在小吃攤前停步，丈夫總覺得路邊小吃不乾淨。
她微笑拉一拉丈夫的衣袖，挽著他的手臂往前走，女兒想吃的是新年的紅豆湯混著糯米餅，上面撒著粉紅白色的小粒米果，光是看，都覺得幸福的甜點。
她知道女兒會和男友分享一碗，因為當年她也如此。熱騰騰的甜湯，微笑的互望分讓，共同分享的甜蜜，是戀愛中才有的心情。
車子在神社的後門口停著等候他們，她突然有點想散步的心情，藉詞等候女兒，讓丈夫與兒子先回家迎候新年訪客。
落葉已盡的神社公園裡，樹木早已因為積雪，每棵都是銀白色，像極童話故事裡的繪圖。漫天的飛雪不停飄落下來，彷彿聽見他的笑聲，回憶使她深深思念他。
這麼多年了，他也早該兒女成群吧。
她抬頭看進天際裡，握緊紫色的平安符，輕輕說
「不論你在哪裡，永遠祝福你健康快樂。」
全站熱搜
留言列表
